You probably noticed the cheeky marketing ploys restaurants and bars put out during the run-up to the Nov. 4 presidential elections, with drinks specials like the "Obama Pama" cocktail or "Palin red" wine. One such attempt from the Uptown restaurant Martinique Bistro this week seemed to spark a backlash, however.
Martinique is one of several local restaurants that use weekly email newsletters, complete with stock photography of food, detailed descriptions of specials and menu items and a salutation personalized to each individual recipient.
In Tuesday morning's email from Martinique, the subject line read: "Obama Nation Comes to Martinique Bistro."
And it continued:
The Wine Welfare State Has Come at Last!
Were you a 'red' voter or a 'blue' voter? Doesn't matter now, does it?
In honor of our new President, Martinique Bistro presents sweeping social changes - even before he takes office!
Now through Inauguration Day, order ANY glass of wine with a lunch entree and get a second one FREE."
The terms of the special are repeated a few times, and then the copy continues:
It's the Wine Welfare State. When your first glass is empty, your server will bring you another one FREE! Finally - a handout for wine snobs!
Who pays for this deal? Not you!
Whether you vote red, white, rose', or sparkling, the choice is clear: Lunch at Martinique Bistro, home of the NEW Wine Welfare State."
By Tuesday evening a clarification was sent around to the same email list. Cristiano Raffignone, who owns Martinique as well as Cristiano Ristorante in Houma, is traveling in Italy and couldn't be reached, but a representative at the Houma restaurant explained that he never reviewed or approved the first email, and he stressed that it should never have been sent to customers. In the follow-up email, the subject line read: "No Politics at Martinique Bistro."
And here's the new copy:
Martinique Welcomes Everybody
We would like to extend a sincere apology to everyone who received our email today.
It was not an approved email advertising of Cristiano Raffignone. We remain neutral in all political affairs.
The intended joke & slur is not a view of Cristiano Ristorante nor Martinique Bistro.
Cristiano once again wishes to extend his apology & guarantee that it will never happen again. We extend our 2 for 1 offer of a glass of wine just as a customer appreciation for your patronage.
Best wishes from the friendly staff at Martinique Bistro."
So, while the two-for-one wine lunchtime wine special is on, the political humor most definitely is off in that dining room.
-- Ian McNulty
Terry, I do believe we are on the same page. The newspapers have pitted business…
Most of us know him from Top Chef. Surprised that wasn't mentioned.
Big difference is in points scored. In the first five weeks of 2011, the Saints…
At a time when public school teachers have been vilified across the nation by the…
What are the reforms? What kind of criteria are in place for these letter grades…
" and hell, we get tickled just like everybody else." Christians probably shouldn't speak that…