 |
|
The Irish have made many contributions to New
Orleans' culture. Some say the "Yat Accent" is one
of them.
|
|
Photo by Bryce Lankard
|
Hey Blake,
Having just moved to
New Orleans from Texas, I am wondering about the origins of the "Brooklyn-ese"
accent that seems to be prevalent in this area. Does it have anything to do
with New Orleans being a port city?
Ann
Dear Ann,
There are numerous theories that try to explain
why many of the locals in the Big Easy sound a lot like folks in the Big Apple.
But your guess is probably among the most popular. During the 1800s, many of
the same ethnic groups immigrated to both cities.
One group that came to both places in large
numbers was the Irish. Experts have suggested that the immigrants spoke European
languages or spoke with a Gaelic accent. Because of their difficulty in pronouncing
certain vowels and consonants, "t" became "d" as in "dis," "dese," and "dose";
and "oi" was pronounced "er." So we put "erl" in da car and "berl" da crawfish.
In New Orleans, as well as in Brooklyn, we go to "woik" and keep "apperntments."
And when we want to know where something is, we "axe" directions, such as "Which
way to da terlet?"
Hey Blake,
My 84-year-old father is
looking for information on his brother, who was a somewhat famous jockey in
the 1920s and '30s. His name was Paul McGinnis. My father seems to recall that
his brother Paul won the 1928 Louisiana Derby. Is he correct?
Brian McGinnis
Dear Brian,
There was a jockey by the name of McGinnis
who rode here in New Orleans, but like most folks and horses in this uncertain
business, he didn't make a lasting impact at the Fair Grounds. Those horses,
jockeys, trainers and owners who have distinguished themselves in the Crescent
City have been inducted into the Fair Grounds Hall of Fame.
The 1928 Louisiana Derby was run on March
24. In that year, the race was held at the old Jefferson Park track. The day
was cloudy, but the track was fast. The winner in the 1 mile and 1 furlong race
was a 3-year-old colt named Jack Higgens, owned and trained by W. Curran. The
winning jockey was C.E. Allen.
We watched as Allen steered Jack Higgens to
a win of more than a length over second-place Beauregard and the heavily backed
favorite Time Maker.
Although McGinnis was up on several horses
that day and during the entire 28 days of racing at the Spring Meet at Jefferson
Park, he did not ride at all in the fifth race, the Louisiana Derby.
Hey Blake,
I was wondering if you could
give me any information about the Famous Theater that was on Claiborne and Marigny?
I know it was a nightclub in the early 1980s.
Saadir Williams
Dear Saadir,
There is always a great interest in the old
neighborhood theaters that were just about everywhere in New Orleans. Today
we have only the Prytania, but a little more than 10 years ago, there were two
neighborhood houses in New Orleans still standing. One of them was the Famous
Theater at 1538 Marigny St. The first Famous was built in 1913, and the second
erected on the same site in 1926.
The movie palace was one of the largest in
the city -- aside from the likes of the Saenger, Loew's and Orpheum -- with
a capacity of 1,500. And to everyone's relief, in 1935 it was also one of the
first suburban theaters to be air-conditioned.
In 1956, the theater was taken over by Rene
Brunet, and while he was manager during the 1950s and '60s we went to see films
starring James Dean and Elvis, and the beach movies of Frankie and Annette.
And who could forget the live performances of Al Hirt and other great musicians
of the day?
Times were changing and Brunet and the Famous
Theater changed as well. In the early 1970s, the star to see was Cantinflas,
as the theater shifted to Spanish-language films. Then in the mid-1970s, the
building was sold. Opening as a disco and then a nightclub, the Famous made
a brief comeback before closing its doors permanently.
In 1993, when it was demolished to make room
for a parking lot, another Crescent City landmark bit the dust.