For the young set, pair embroidered dragon cargo pants by Tea, $36, with Italian leather-and-suede "hiking" boots by Naturino, $185; both from Angelique Baby (3719 Magazine St., 301-2583).
The man of the house will find his real spirit in True Religion "Joey Warrior" jeans, $297, and limited-edition Converse sneakers by John Varvatos, $110; both from Style Lab for Men (3641 Magazine St., 304-5072).